SKKIMEにおいて、英語キーボードで " を ー に設定する。

IMEのツールバー > 右クリック > 設定 > SKKIME のプロパティ > 入力ベクトル の設定に追加する。